[ford. Botka Sándor Mátyás]. - [Budapest] : Móra, cop 2022. 

Thomas rossz fát tett a tűzre, ezért a Kövér Ellenőr az új szárnyvonal építkezésére küldi dolgozni. A kis mozdony bosszúsan fogadja a büntetést, de minden megváltozik, amikor Thomas egy barlangban veszteglő igazi kalózhajóra bukkan! Ahol kalózhajó van, ott elrejtett kincsnek is lennie kell. Csakhogy a zsákmányra sokaknak fáj a foguk, és nem mindenki olyan jó szándékú, amilyennek mutatja magát. Vedd fel legújabb karkötődet és tarts a mozdonyokkal ezen a fordulatos, kalandokkal teli utazáson!